Fra vores referencer

Forfatterlæsning og diskussion med Prof. Dr. Harald Meller og Christian Forberg om bogen The Nebra Sky Disc I Arche Nebra har Prof. Dr. Harald Meller (statsarkæolog, Halle) og Christian Forberg (journalist, Leipzig) om bogen -The Nebra Sky Disk - Nøglen til en tabt kultur i hjertet af ... fortsæt til videoen og mere information »

Dominaen i Arche Nebra - Et portræt med Monika Bode og hendes engagement i bevarelsen af ​​romersk historie i Burgenland-distriktet. Kulinarisk rejse gennem tiden, banket for præfekten, romersk middag, historiske romerske retter, Arche Nebra, Burgenland-distriktet, interview, Monika Bode (domina / værtinde), ... til videoen og lær mere om den »

In Extremo som gæst ved den 28. Slotsfestival - et interview med Michael Robert Rhein og Sebastian Oliver Lange om deres musik og begivenheden i Weißenfels. ... klik her for videoen og yderligere information »

Bastian Harper - Elsker at danse - musikvideo Dette værk blev produceret for mange, mange vintre siden. Dette er en musikvideo til sangen Love to dance af kunstneren Bastian Harper (dengang The Submission). Der ... mere information og videoen »

Fireside chat med Mechthild Reinhard og Matthias Ohler i Naumburg Denne brandchat med Mechthild Reinhard og Matthias Ohler (DGfS / German Society for System Constellations) fandt sted som en del af begivenheden -30 Years Fall of the ... mere information og videoen »

Videooptagelse af unplugged koncert af musikduoen RoCoco i slotskirken i Goseck Dette er en koncertoptagelse af duoen RoCocos optræden i slotskirken Goseck (Burgenlandkreis, Sachsen-Anhalt). Denne koncert blev optaget og produceret med 6 kameraer i... til videoen og yderligere oplysninger »

Afdække skatte af viden, anvend tips og oplev meget mere! Christine Beutler følger dig som coach på vejen til succesfuldt at stifte din egen selvstændige skole og lærested. Hjerteslag for uddannelsesfrihed! Christine Beutler, mentor for etablering af uafhængige skoler, udvikler en række afprøvede trin og kreative ideer på ... for videoen og mere information »

MIBRAGs perspektiv: En samtale med Dr. Kai Steinbach og Olaf Scholz om forandringen i energisektoren. ... yderligere information og videoen »

Find klare ord: JEG VIL IKKE LUKKE MIN MUND! Vær en del af demoen i Weissenfels den 25. september 2023. Mod høje priser, inflation, uddannelseskrisen og alle de andre kriser, vi har i øjeblikket. En skandale, der skriger til himlen! Martin Papke, borgmester i byen ... mere information og videoen »

Videoreportage om 30 år med murens fald - friheden mener jeg. Søgning efter spor – identitet og forandring Dette er et videobidrag / en videoreportage om begivenheden -30 år murens fald - den frihed, som jeg mener. På jagt efter spor - identitet og forandring - i Naumburg af det tyske selskab ... klik her for videoen og yderligere information »

Der skal mange flere døde til! - Tanker om en borger - Borgernes stemme Burgenlandkreis Interview med Christine Beutler. Det, der sker lige nu, føler jeg er en sindssygt stor uretfærdighed. Det, der sker her, burde faktisk ikke have lov til at ske, og det ændrer simpelthen vores ... lær mere og se videoen »

Jeg sprang af banen - mener en borger fra bydelen Burgenland. En samtale med Konrad Mehlhorn De seneste par år har jeg delt en række erfaringer med alle dem, der allerede har interviewet her. er dette stadig min ... til videoen og lær mere om den »

Martin Luther, BErtolt Brecht & Max Frisch - og Michael Mendl har det sidste ord - Mendl Festival Denne begivenhed blev optaget den 28. august 2019 som en del af Mendl-festivalen i Zeitz. Den berømte tv- og filmskuespiller Michael Mendl citeret fra publikationer af Martin Luther,... klik her for videoen og yderligere information »

Påskevandring ved Streipert living-konceptet (billedvideo) De koronaforanstaltninger, som politikerne foreskrev, tillod ikke besøg i Wohnkonzept-Streipert. Som et alternativ blev der produceret en virtuel påskevandring. Der blev produceret forskellige ... mere information og videoen »

Du er mit solskin - musikvideo af kunstneren Tommy Fresh Denne video er mange dage ældre. Dette er en musikvideo til sangen You are my sunshine af kunstneren Tommy Fresh. Videooptagelsen blev tilrettelagt med kort varsel. Desværre var der ingen ... lær mere om det og se videoen »

Boligkoncept Streipert Stossen Naumburg Burgenlandkreis individuelt stuedesign 4K Dette er en billedfilm for virksomheden -Wohnkonzept Streipert- (Stößen nær Naumburg) Der blev portrætteret en påskebrunch med mange gæster, der kunne ... lær mere om det og se videoen »

Vær budskabet! Foreningen blev stiftet i Plauen. Det har også lidt at gøre med ting, jeg laver. Du kan gennemtvinge forandringer. Men så bliver der ingen forandring, ... lær mere om det og se videoen »

Tv-reportage om Blücher-marchen i Zeitz: indtryk af ruten og deltagere, træning og forberedelser til reservister i Bundeswehr og et interview med formanden for statsgruppen for reservister i Sachsen-Anhalt, Hans Thiele. Blüchermarsch, Zeitz, træning, statskonkurrence, reservister, Bundeswehr, interview, Hans Thiele (formand for delstatsgruppen af ​​reservister i Sachsen-Anhalt), tv-reportage ... videre og til videoen »

Frie skoler i fokus: Doreen Hoffmann i et interview om gennemprøvede metoder og nye tilgange i tider med usikkerhed. Interviewet med Doreen Hoffmann handler om succesfuld implementering af frie skoler og vigtigheden af ​​erfaring i krisetider. At skabe et tilfredsstillende ... lær mere om det og se videoen »

"En rejse gennem Memleben: TV-reportage om klostret og kejserpaladset på den romanske vej med klostret, ruinerne af klosterkirken og krypten" ... fortsæt til videoen og mere information »

Spændende løb og masser af sjov for børn ved det 15. Zeitz gummiand-løb på Mühlgraben i Zeitz 15. Zeitz gummiandløb, Mühlgraben, Schlosspark, Zeitz, folkeskoler, børnehaver, tv-reportage, Annica Sonderhoff, interview, Stefan Poeschel (Lord of the Zeitz gummiænder) ... lær mere og se videoen »

Høvisk jul i Naumburgs gårdhave: Rapport af juniorreporter Annica Sonderhoff og interview med borgmester Bernward Küper i adventstiden ... mere information og videoen »

Stor åbning af håndboldtræningscentret på Euroville ungdoms- og sportshotel i Naumburg - interview med æresgæsterne. ... videre og til videoen »

Et kig bag kulisserne på borgerinitiativet Flut 2013 i Zeitz - Interview med Dirk Lawrenz. ... videre og til videoen »

Fattigdom i regionen, Matthias Voss i samtale med Mathias Gröbner fra Naumburger Tafel Et interview fra serien Matthias Voss i samtale. Begge talte om den stigende fattigdom i regionen og stiftelsen af ​​foreningen Naumburger Tafel eV Naumburger Tafel vedligeholder ... mere information og videoen »

En festival for store og små: Bad Bibras eventyrparade inspirerer besøgende fra nær og fjern ... fortsæt til videoen og mere information »

Interview med øjenvidner: Claudia-Maria Sorge og Angelica Jacob husker dengang deres far var læge på Hohenmölsens distriktshospital ... til videoen og lær mere om den »

Indvielse af det nye dyreinternat "Heinz Schneider" i Zeitz: Interviews med Karsten Dittmann, souschef i dyreinternatet, og Christian Thieme, borgmester i Zeitz by, om betydningen af ​​det nye dyreinternat for byen. Indvielse, nyt dyreinternat "Heinz Schneider", Zeitz, bydel Burgenland, gammelt dyreinternat ødelagt af oversvømmelsen i 2013, interview, Karsten Dittmann (vicechef for ... mere information og videoen »

Violindrøm - oplæsning af forfatteren Andreas Friedrich - i Hohenmölsens bybibliotek Oplæsningen af ​​forfatteren Andreas Friedrich på hans bog Violinentraum blev optaget på video. På trods af at det kun var en kort læsning, blev ... for videoen og mere information »

Oplev europæisk politik på nært hold: TV-reportage om Europa-samtaler i Weißenfels-kulturhuset En reportage om muligheden for at opleve europæisk politik på tæt hold ved Europa-samtalen i Weißenfels-kulturhuset. interviews med dr Michael Schneider, Richard Kühnel og Robby Risch giver indsigt i den europæiske udvikling. ... til videoen og lær mere om den »

Wade Fernandez (vinder af Indian Summer Music Award) live koncert på Burgwerben ... mere information og videoen »

Jeg er bare vred! Død af corona-vaccination! Bevist! Saglig rapport! Et rørende interview viser en anonym kvinde, der beskriver tabet af sin mand efter corona-vaccinationen. Obduktionen bekræfter klart, at vaccination var årsagen til hans ... fortsæt til videoen og mere information »

Pejsemontering i Frank Mackrodts hus: Kaminmarkt Weißenfels UG sikrer, at den korrekte fyring af pejsen sikres ved at kontrollere træfugtigheden. På denne måde udnyttes pejsen optimalt. ... yderligere information »

Alle giver den anden skylden for fiasko! Jeg var i Leipzig fra 1989 og boede på det tidspunkt i Leipzig. Min første datter blev født i Leipzig. Min bror havde søgt om udrejsevisum. Der var enorme konflikter i familien. For os ... videre og til videoen »

Heilbad Bad Kösen: En tv-reportage viser overrækkelsen af ​​certifikatet fra økonomiministeren i Sachsen-Anhalt og spørger Ulrich Klose og Holger Fritzsche om baggrunden og virkningerne af prisen. ... fortsæt til videoen og mere information »

Amy, die leidenschaftliche Bildungswandlerin, Lernbegleiterin und Mama, tauscht sich mit Christine Beutler über innovative Lernorte aus, diskutiert Schulgründungen und teilt ihre Einsichten darüber, wie Eltern ihre innere Stärke entdecken können. Während Amy und Christine Beutler im Harz unterwegs sind, tauschen sie ihre Eindrücke seit einem Bildungssymposium aus. Amy erzählt begeistert von neuen Mitgliedern in ihrer Gruppe, die sich für ... yderligere information »

Herrmannschacht i Zeitz: Dag for fonde og diskussioner om brunkulsudfasningen TV-reportage, symposium, brunkulsudfasning, strukturændringer, Herrmannschacht, Zeitz, stiftelsesdagen, interview, Andy Haugk (borgmester i Hohenmölsen) og prof. dr. habil. Andreas Berkner ... fortsæt til videoen og mere information »

TV-reportage: Hvordan Arche Nebra fremmer forståelsen af ​​romersk kultur og militærhistorie gennem sit pædagogiske arbejde ... mere information og videoen »

TV-reportage: Burgenland-distriktet fremmer arkæologisk udgravning i det gamle mineområde i Weißenfels ... til videoen og lær mere om den »

Hvordan ødelægger man folk? Jeg behøver ikke at gøre det samme, som andre mennesker gør! Det kalder man bare at være sig selv! Det var ikke kun pandemien. Der er mange... til videoen og lær mere om den »

Annett Baumann i samtale: Hvordan "Zum Dorfkrug"-kroen klarer Corona-krisen, og hvilke planer ejeren har for fremtiden, herunder hendes forhold til Zeitzer Michael, et lokalt vartegn. Annett Baumann, ejeren af ​​"Zum Dorfkrug"-kroen i Rehmsdorf, blev spurgt om coronarestriktionerne i et videointerview. Videointerviewet med fru Baumann blev ... til videoen og lær mere om den »

Bag kulisserne i den illustrerede bog Wetterzeube - 16 landsbyer i det smukke Elstertal: videointerview med Corina Trummer, Hartmut Krimmer og Klaus-Dieter Kunick om produktionen af ​​bogen og de særlige kendetegn ved de 16 landsbyer i Elstertal. I et videointerview fortæller Corina Trummer, Hartmut Krimmer og Klaus-Dieter Kunick om den illustrerede bog "Wetterzeube - 16 landsbyer i den smukke ... lær mere og se videoen »

Zeitz i fokus: Kreativitet som motor for byudvikling: En diskussion med eksperter og repræsentanter for byforvaltningen om betydningen af ​​den kreative økonomi for byudvikling. ... til videoen og lær mere om den »

TV-reportage om Michael Mendls besøg i byen Zeitz, arrangeret af Beat Toniolo og indeholdende interviews med fans og beboere. ... lær mere om det og se videoen »

Kandidater fra Drei Türme gymnasiet i Hohenmölsen plantede en gylden elm i slutningen af ​​deres skoletid. Rektor Frank Keck ledsagede kampagnen. Afsluttende klasse 10a i 2021. I Hohenmölsen plantede elever i 10a sidste år af Drei Türme gymnasiet en gylden elm i 2021 som en souvenir. Træplantningen var en del af skolens sidste år og blev ... lær mere om det og se videoen »

Spøgelsesagtigt møde i klosteret: Reese & Ërnst med nissen - lokale historier om natten Hemmelige besøg: Reese & Ërnst optrævler klosterhemmeligheden Reese afslører for Ërnst de mystiske hændelser i klostret, hvor en nisse aflægger uautoriserede ... yderligere information og videoen »

Interview med Reinhard Wettig og Dr. Christina Langhans: Sådan ser du vigtigheden af ​​Europa for bydelen Burgenland ... mere information og videoen »

Reese & Ërnst på jagt efter spor: Treben guldkvæg og tyveri af mærker under hestehandel Trebens gyldne kvæg - kvægavlere øger salget med vildledende påstande - lokale historier Ërnst lærer af Reese om kvægavlernes ihærdige bestræbelser ... til videoen og yderligere oplysninger »

Til en ny æra af konsensusdemokrati: Folkepartiet KDP stiftes - langt foran Sahra Wagenknechts parti! Sahra Wagenknecht overvejer at stifte et parti! Gå ikke glip af pressekonferencen om fødslen af ​​KDP - Consensus Democratic Party! ... fortsæt til videoen og mere information »

Bifald til maskebærere - Burgenlandkreiss borgerstemme FFP2 masker. I to år er de blevet rost, som om de ville helbrede og redde verden. Den dårlige ting er, at den delvist er naglet så dybt ind i kraniet. Når jeg går ind i ... lær mere og se videoen »

Fokus på Granschütz: 15. cykelcrossløb rundt om Auensee med Biehler Cross Challenge i tv-reportage med Winfried Kreis (White Rock eV Weißenfels) TV-reportage, 15. cykelcross, rundt om Auensee, Granschütz, Biehler Cross Challenge, TV-interview, Winfried Kreis (White Rock eV Weißenfels), ... videre og til videoen »

Nyt regnvandsoverløbsbassin: En beskyttelse af mennesker og natur - En tv-reportage om regnvandsoverløbsbassinet i Weissenfels an der Saale i Große Deichstraße, med et interview med Andreas Dittmann og en ekspert i natur- og miljøbeskyttelse. ... klik her for videoen og yderligere information »

Skolekammeraten - En beboer i Burgenland-distriktet Jeg arbejder på en specialskole for børn med følelsesmæssige og adfærdsmæssige forstyrrelser. Nu er der også det faktum, at vi skal medbringe bevis for vaccination senest ... lær mere og se videoen »

Kaufland Logistik og Heim und Haus - Distriktsadministrator Götz Ulrich besøger virksomheder i Burgenland-distriktet, tv-reportage og interview med Ulrich. ... yderligere information »

Monika Kaeding fortæller i en tv-reportage om sine oplevelser som sygeplejerskeleder på Burgenlandkreis-klinikken i Zeitz. TV-reportage, farvel, tidligere sygeplejechef, Monika Kaeding, Klinikum Burgenlandkreis, Zeitz, Burgenlandkreis, interview ... til videoen og lær mere om den »

Håndboldklubben Weißenfels arrangerer et fordelsspil for en god sag: en fuldkommen succes i Burgenland-distriktet ... mere information og videoen »

For børnene - udtalelse fra en borger fra Burgenland-distriktet. Det er svært at holde din indre balance i denne tid. Men jeg synes også, du skal vise dit ansigt. Jeg er uansvarlig i, hvad vi lader blive gjort mod vores børn. Denne video blev ... lær mere og se videoen »

Diskrimination i skoler - opfattelsen af ​​en beboer i Burgenland-distriktet Vores børn er blandt de mest belastede i denne pandemi. Det lader meget tilbage at ønske. Dette barn er blevet diagnosticeret med en afstandsforstyrrelse eller social-emotionel ... mere information og videoen »

I Zorbau fejredes Festanger-jubilæet - det fyldte 30 år. Dagen var fyldt med en storslået parade, riffelklub og dans. Martin Müller, formanden for Zorbauer Heimatverein 1991 eV, fortalte os om festlighederne i et interview. ... lær mere og se videoen »

Baggrundsrapport om SV Großgrimmas hjemmefestivals historie og klubbens betydning for lokalsamfundet med fokus på festivalens aktiviteter og et interview med Anke Färber. TV-reportage, 26. Heimatfest, SV Großgrimma, Pearlball-turnering, fodbold, sport, spil, sjov, Burgenland-distriktet, interview, Anke Färber (2. formand for SV Großgrimma) ... for videoen og mere information »

Hvorfor juleaften?: Reese & Forklar live, hvorfor den 24. december blev valgt til denne særlige ret, og hvordan det blev et festligt ritual i mange familier. Reese & Ërnst chat live om deres stue, tyveriet af juletræstoppen som juledekoration fra kirken og udfordringerne med belysning. Med humor kaster de lys over den mærkelige ... videre og til videoen »

Mørkt kapitel af Schkortleben: Reese & Ërnst opdager en dømt jordemoders skæbne. Hekseproces i Schkortleben - flugt og tragisk afslutning på en jordemoder - lokale historier Reese fortæller Ërnst om en jordemoders heksejagt: Selvom ... videre og til videoen »

er du ligeglad – Borgerstemmen i Burgenland-distriktet Vi er i krig mod menneskeheden. Venligst, for guds skyld, lad være med at begynde og blive ved med at gøre dette. Er du ligeglad med, at ... til videoen og lær mere om den »

Disse er inkluderet blandt andre tjenester

Videooptagelse med flere kameraer (videoproduktion med flere kameraer) Erfurt Video-, TV-, Medien-Produktion tilbyder dig videooptagelse med flere kameraer på samme tid. Vi bruger kameraer af samme type. Når det kommer til billedkvalitet, går Erfurt Video-, TV-, Medien-Produktion ikke på kompromis. Optagelsen er mindst i 4K/UHD. Professionel software bruges til videoredigering på højtydende computere, som også bruges af tv-stationer verden over. Erfurt Video-, TV-, Medien-Produktion giver allerede mulighed for at producere videoer i 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p.

Videoproduktion af koncerter, teaterforestillinger, oplæsninger ... Ved videooptagelse af teaterforestillinger, koncerter, oplæsninger osv. bruges der naturligvis flere kameraer. Multikamera-optagelsen gør det muligt at fange begivenhedens mange områder fra forskellige perspektiver i billedet. Der anvendes fjernstyrede kameraer. Kameraerne styres på en række forskellige måder fra kun ét centralt punkt. På denne måde kan 5 eller flere kameraer styres af kun én person. En hel begivenhed kan optages fuldt ud af kun én person.

Videoreportage til TV, streaming og internet Også på dette område kan vi trække på et væld af erfaringer baseret på mange års aktivitet. Hundredvis af videoreportager og tv-reportager er blevet produceret og udsendt gennem årene. De undersøgte emner såvel som stederne var meget forskellige og varierede. Disse omfattede aktuelle nyheder og informationer, kulturelle begivenheder, sportskonkurrencer, fodbold, håndbold, sociale arrangementer og meget mere. På grund af vores mange erfaringer, er vi i stand til at arbejde for dig inden for næsten alle emner med at producere tv-reportager og videoreportager.

Videoproduktion af samtalerunder, diskussionsarrangementer, interviews mv. Afhængigt af opgaven bruges flere kameraer også til interviews, diskussionsarrangementer og rundbordssamtaler. Til simple interviews med kun én person kan 2 kameraer være tilstrækkeligt, hvis spørgeren ikke skal vises på billedet. Vi er naturligvis afhængige af multikamera-metoden, for så vidt det er en interview- og samtalesituation med flere personer. Fjernstyrbare kameraer ville blive brugt, hvis det er en begivenhed med et publikum. Hvis interviews, samtaler eller diskussionsrunder optages uden publikum, er der ikke behov for en motorisk pan-tilt.

Videoredigering, videojustering, lydredigering Selvfølgelig er det kun halvdelen af ​​kampen at optage begivenheder, koncerter, teaterforestillinger, talks osv. på video. Efter videooptagelse er videoredigering det logiske næste trin i videoproduktion. Lydsporene eller lydsporene skal ses og justeres, når videomaterialet redigeres. En komplet videoproduktion omfatter oprettelse og integration af logoer, blurbs og om nødvendigt yderligere billed-, tekst- og videomateriale. Videomateriale fra dine egne eller andre kilder kan nemt integreres. Det er også muligt at redigere, mixe og mestre lydsporene fra koncertoptagelser.

Lille serie af cd'er, dvd'er og Blu-ray-diske Har du brug for cd'er, dvd'er eller Blu-ray-diske i små mængder? Erfurt Video-, TV-, Medien-Produktion er din partner. Cd'er, dvd'er og Blu-ray-diske giver særlige fordele i forhold til andre lagringsmedier og ikke kun til arkivering. Harddiske, USB-sticks og hukommelseskort holder ikke evigt. Fordelen ved Blu-ray-diske, dvd'er og cd'er er, at de ikke indeholder nogen elektroniske komponenter. Blu-ray-diske, dvd'er og cd'er til musik og video er derfor førstevalget som souvenir, som gave eller til salg.

Fra vores talrige resultater fra over 20 års videoproduktion

En tur ind i historien: En rundtur i Rudelsburg med Thiemo von ... »	Ansatte på hospitalet - Brevet fra en beboer - Borgerstemmen i bydelen ... »
Fascinerende mineraler og fossiler: Børsen i Bad Kösen i Burgenland-distriktet. ...»	Interview med Steffen Dathe: TV-reportage giver indsigt i håndboldkampen i WHV 91 mod Post ... »
Weißenfels var klar til åbningen af ​​teaterdagene og Goethegymnasium ...»	Interview med Kathrin Nerling: Et interview med Kathrin Nerling, chefen for PR for byen Zeitz. ... »
Portræt af cistercienserklosterkirken St. Mary og Johannes Døberen i ... »	Cykelcross-begivenhed: 15. løb rundt om Auensee i Granschütz med Biehler Cross ... »
Friskolens rolle i fremtidens uddannelseslandskab: Et interview med Doreen Hoffmann om ... »	Mænds Supercup med priser fra ungdomshold: Interview med Thomas Reichert, formand for ... »

Erfurt Video-, TV-, Medien-Produktion jorden rundt

norsk | norwegian | norwegisch english | anglais | englanti فارسی فارسی | persian farsia | persneska farsía español | spanish | espanja Ελληνικά | greek | গ্রীক gaeilge | irish | irish azərbaycan | azerbaijani | aserbaidschan Монгол | mongolian | mongol slovenský | slovak | السلوفاكية deutsch | german | nemecký қазақ | kazakh | kazakiska nederlands | dutch | holland հայերեն | armenian | 아르메니아 사람 türk | turkish | turkkilainen tiếng việt | vietnamese | فيتنامي polski | polish | polonais 日本 | japanese | japanska हिन्दी | hindi | hindski português | portuguese | portuguese беларускі | belarusian | hviderussisk shqiptare | albanian | albaanlane македонски | macedonian | македонский عربي | arabic | tiếng Ả rập 中国人 | chinese | κινέζικα bahasa indonesia | indonesian | indonezijski íslenskur | icelandic | islandeze

malti | maltese | 马耳他语 hrvatski | croatian | kroatisk eesti keel | estonian | estnisch bosanski | bosnian | bosnian 한국인 | korean | koreli Русский | russian | rússneska, rússi, rússneskur dansk | danish | danski français | french | frëngjisht עִברִית | hebrew | heebrea keel suomalainen | finnish | finnesch čeština | czech | tjeckiska italiano | italian | итальян bugarski | bulgarian | बल्गेरियाई ქართული | georgian | грузинський basa jawa | javanese | ճավայերեն lietuvių | lithuanian | Λιθουανικά slovenščina | slovenian | סלובנית română | romanian | ռումիներեն latviski | latvian | latvjan svenska | swedish | svensk українська | ukrainian | ukrainsk lëtzebuergesch | luxembourgish | луксембуршки Српски | serbian | serbio বাংলা | bengali | бенгальский magyar | hungarian | mađarski suid afrikaans | south african | jihoafričan

Verfrissing van die bladsy gemaak deur Marc Guan - 2026.06.16 - 13:21:24