Resultater av vårt arbeid

intervju med dr Holger Kunde: Betydningen av Naumburg-katedralen som UNESCOs verdensarvliste for regionen og arbeidet til De forente katedralgiverne Merseburg, Naumburg og Zeitz. ... lær mer og se videoen »

Videoopptak av unplugged-konserten til musikkduoen RoCoco i slottskirken i Goseck Dette er et konsertopptak av opptredenen til duoen RoCoco i slottskirken Goseck (Burgenlandkreis, Sachsen-Anhalt). Denne konserten ble tatt opp og produsert med 6 kameraer i 4K/UHD. Musikerne ... for videoen og mer informasjon »

Sykkeltur for mental helse: Den tyske depresjonsligaen besøker Weißenfels med MUT-turen. Intervju med Andrea Rosch om hennes erfaringer og betydningen av turen for å bryte tabuet om depresjon. ... klikk her for videoen og mer informasjon »

4. Pecha Kucha natt i Zeitz, tema utopia, Posa kloster, åpen plass Den 4. Pecha-Kucha-kvelden i Zeitz fant sted i Zeitz rådhus og ble arrangert av blant andre stridskameratene til Kloster Posa og Open Space Zeitz. Pecha Kucha er ... fortsett til videoen og mer informasjon »

Forfatterlesing og diskusjon med Prof. Dr. Harald Meller og Christian Forberg om boken The Nebra Sky Disc Tema for samtalen mellom Prof. Dr. Harald Meller (statsarkeolog, Halle) og Christian Forberg (journalist, Leipzig) var boken -The Nebra Sky Disc - Nøkkelen til en tapt kultur i hjertet av Europa- ... for videoen og mer informasjon »

Energirasjonalitet! Nå! - Videoreportasje for EnergieVernunft Mitteldeutschland eV i IHK Halle I et intervju: Prof. Dr. Fritz Vahrenholt (SPD, tidligere senator for miljø). I videointervjuet sier dr. Patrick Moore fra Vancouver. Han var en av Greenpeaces ... for videoen og mer informasjon »

The Mendl Festival - En hyllest til musikk og sang med skuespiller Michael Mendl i Zeitz 2019 Beat Toniolo arrangerte Mendl-festivalen i Zeitz i 2019. Det ble holdt flere arrangementer med skuespilleren Michael Mendl og andre artister på forskjellige arenaer i Zeitz. Dette er innspillingen av konserten... for videoen og mer informasjon »

Mendl Festival i Zeitz - Luther, Brecht & Frisch - og Michael Mendl har det siste ordet - i fransiskanerklosteret Denne begivenheten ble spilt inn 28. august 2019 som en del av Mendl-festivalen i Zeitz. Michael Mendl (skuespiller) sitert fra verkene til Martin Luther, Bertolt Brecht og... mer informasjon og videoen »

Ik sprong van de baan - De mening van een bewoner - De stem van de burger van Burgenlandkreis Een gesprek met Konrad Mehlhorn Er kwam een ​​telefoontje van een vriendin die heel boos was dat een demo die ze destijds tegen alle maatregelen en ... mer informasjon og videoen »

"Memleben - hvor historien bor: Portrett av klosteret og keiserpalasset på den romanske veien med Andrea Knopik MA" ... for videoen og mer informasjon »

Vær budskapet! Jeg er på vei innen personlighetsutvikling og sånne ting, jeg holder seminarer på det området. Ikke bare de siste to-tre årene, men også mye lenger, har folk hatt ... mer informasjon og videoen »

Brannprat med Mechthild Reinhard og Matthias Ohler i Naumburg (Hotel Zur alten Schmiede) Denne brannpraten med Mechthild Reinhard og Matthias Ohler (DGfS / German Society for System Constellations) ble spilt inn som en del av arrangementsserien -30 Years Fall of the Wall- i Naumburg. Videoopptaket ... mer informasjon og videoen »

30 år siden Berlinmurens fall – friheten mener jeg. Søke etter ledetråder – identitet og forandring Dette er et videobidrag / en videoreportasje om begivenheten -30 years fall of the wall - the freedom that I mean. På leting etter spor - identitet og forandring - i Naumburg av det tyske foreningen for systemiske... videre og til videoen »

Videoreportasje om innspillingen av en spillefilm med Corinna Harfouch i Zeitz. Noen scener av spillefilmen The Girl with the Golden Hands ble filmet i byen Zeitz. Corinna Harfouch er en av hovedskuespillerne. Reiner Eckel, Zeitzonline.de, ... lær mer og se videoen »

Ray Cooper unplugged konsert live i Goseck Castle Church (del 2) Del 2 av Ray Coopers 5. konsert i Castle Church of Goseck (Burgenlandkreis, Sachsen-Anhalt). Del 2 av konserten ble også tatt opp og produsert med 6 kameraer i 4K/UHD. På ... mer informasjon og videoen »

Musikkvideo av Abacay-prosjektet med tittelen Gjør et kompromiss og du vil overleve Denne videoen er noen dager eldre. Dette er en musikkvideo til sangen Make a compromise og du vil overleve av musikkprosjektet Abacay. Grunnideen ble gjennomført med mye spontanitet og fleksibilitet i... til videoen og lær mer om den »

Abacay - Guitar Girl (musikkvideo) Dette er et litt eldre verk. Dette er en musikkvideo til sangen Guitar Girl av musikkprosjektet Abacay. Det var en grunnidé som ble filmet og... klikk her for videoen og mer informasjon »

Å lytte i stedet for å være lydig – borgerstemmen til bydelen Burgenland I sannhet, aldri før har det vært så mange som en stemme sov i. Mange vet det allerede og en ubeskrivelig følelse gjør dem til poeter. Det som er der, er ikke lenger ... til videoen og lær mer om den »

Annett Baumann i et videointervju: Hvordan vertshuset «Zum Dorfkrug» takler koronarestriksjonene og hvilke forhåpninger hun har for fremtiden, samt forholdet til Zeitzer Michael. Annett Baumann, eieren av vertshuset «Zum Dorfkrug» i Rehmsdorf, ble spurt om koronarestriksjonene i et videointervju. I intervjuet delte hun håpet ... mer informasjon og videoen »

Sammen for en bedre verden: Fredsdemonstrasjon i Naumburg 12. juni 2023. Fra avstand til forbindelse: FRED KOMMER FRA SENTRUM - Demo mot NATO-øvelsen Air Defender 2023 i Naumburg 12. juni 2023. Verden uten våpen! (Weimar) ... fortsett til videoen og mer informasjon »

Jeg er bare sint! Død av koronavaksinasjon! Bevist! Faktarapport! I et rørende intervju forteller en kvinne som ønsker å være anonym hvordan mannen hennes døde etter koronavaksinasjonen. Obduksjonsrapporten slo klart fast at ... til videoen og lær mer om den »

Historien om BLOCKBASTARDZ: Et TV-intervju om albumene deres, deres karriere og deres betydning for hiphop-kulturen i Zeitz Videointervju, BLOCKBASTARDZ, Scandaloca Excess, Dirty Splasher, i samtale, Zeitzer med holdninger, hip-hop, rap, Zeitz, tidligere album, historie, historie, synspunkter, ... klikk her for videoen og mer informasjon »

Gratis inne og ute: å sette opp et lærested på en enkel måte med mentor Christine Beutler! Du vil gjerne opprette din egen gratis læringsplass eller skole og gjøre kunnskapsoverføringen individuell, praksisorientert, human og empatisk. ... mer informasjon »

Konsertomtale av den 2. friluftsgospelkonserten på Altmarkt i Hohenmölsen, med beskrivelse av de musikalske fremføringene av Adrienne Morgan Hammond og koret Celebrate, Burgenlandkreis, samt en vurdering av stemningen og atmosfæren på stedet. TV-reportasje: 2. friluftsgospelkonsert, Altmarkt, Hohenmölsen, Evangelical Church, amerikansk sanger, kor, Celebrate, Burgenland-distriktet, intervju med Matthias Keilholz (pastor i den nordlige... klikk her for videoen og mer informasjon »

En dag med overlege Dr. medisinsk Andreas Hellweger i traumekirurgi og ortopedi ved Asklepiosklinik Weißenfels. I denne TV-reportasjen, en dag i livet til Dr. medisinsk Andreas Hellweger følger med mens han jobber innen traumekirurgi og ortopedi ved Asklepiosklinik Weißenfels. ... mer informasjon og videoen »

7. Himmelswege-løp på Arche Nebra, TV-reportasje, Intervju med Waldemar Cierpinski og André Cierpinski ... mer informasjon og videoen »

Wade Fernandez livekonsert i Burgwerben var en utrolig opplevelse for alle som elsker musikken hans. ... lær mer om det og se videoen »

Hvordan kampsportmiljøet Jodan Kamae Zeitz holder sammen i krisen I dette videointervjuet forteller Silvio Klawonn om samholdet i kampsportsamfunnet Jodan Kamae Zeitz under korona-pandemien. Han deler grepene de har tatt for å holde kontakten og støtte hverandre, samt deres erfaringer med videoopplæring på nett. I et videointervju snakker Silvio Klawonn om kampsportsamfunnet Jodan Kamae Zeitz, spesielt om klubben før og under korona-pandemien. Han beskriver hvordan klubben har gått over... tilleggsinformasjon og videoen »

En festival for store og små: Bad Bibras eventyrparade inspirerer besøkende fra nær og fjern ... fortsett til videoen og mer informasjon »

Intervju med Gunter Walther, Bündnis 90, Die Grünen 1989 var en interessant tid, en god tid. Det var veldig interessant. Det var da jeg faktisk ble politisk, en politisk person, hvis jeg ikke var det allerede da, senest fra da av. Jeg kom senere inn i ... tilleggsinformasjon og videoen »

Demonstrasjon/vandring, mediekritikk, Kurt Tucholsky, Weissenfels, 3. oktober 2022 Nok et rally/vandring fant sted mandag 3. oktober 2022 i Weißenfels. I likhet med demonstrasjonene før ble det uttrykt kritikk av dagens politikk. Det kom også en reaksjon ... lær mer og se videoen »

Intervju med Christian Thieme (ordfører i byen Zeitz) - Hvordan utstillingen i Kunsthaus Zeitz bidrar til det kulturelle mangfoldet i byen TV-reportasje, omvisning i Kunsthaus, tidligere bybibliotek, Zeitz, utstilling, samtidskunst, OpenSpace, Kloster Posa eV, Burgenlandkreis, intervju, Philipp Baumgarten (OpenSpace Zeitz, Kloster Posa eV, ... tilleggsinformasjon og videoen »

3200 fattige og trengende mennesker i regionen, Matthias Voss snakket med Matthias Gröbner fra Naumburger Tafel Nok et intervju fra serien Matthias Voss i samtale. Begge snakket om den økende fattigdommen i regionen og stiftelsen av foreningen Naumburger Tafel eV Også i Weissenfels, ... for videoen og mer informasjon »

Demonstrasjon/vandring av regjeringskritikere i Weissenfels med en tale av Elke Simon-Kuch (medlem av delstatsparlamentet i Sachsen-Anhalt) 19. september 2022 Også mandag 19. september 2022 fant en mandagsdemo / en tur sted i Weißenfels (Saale). Blant andre var Elke Simon-Kuch også foredragsholder ved mikrofonen. Hun ble valgt inn i delstatsparlamentet ... videre og til videoen »

Et intervju med koordinatoren av Pact for Employment Zeitz: Hvordan Zeitz Michael tilbyr unge gründere en plattform for å presentere seg selv ... mer informasjon »

Hvordan ødelegger du folk? - Bürgerstimme Burgenlandkreis-intervjuet med Grit Wagner Jeg dømmer ikke andre mennesker! Jeg tenker selv! Det er det du kaller å bare være deg selv! Da jeg innså at folk bare blir gale. Frykt er menneskets ... lær mer om det og se videoen »

Skorsteinsbyggeren - meningen til en innbygger i Burgenland-distriktet Prøver du å få tak i en altmuligmann, kan du kanskje få tak i den over telefonen. En avtale er vanskeligere. På et tidspunkt – som nå er ... til videoen og lær mer om den »

Dommer Kerstin Weber om viktigheten av fair play og sportsånd på Naumburg Sports Days: Et intervju med dommeren om viktigheten av sportsånd og fair play i konkurranser. ... fortsett til videoen og mer informasjon »

Vi må falle mye dypere! – Meningen til en innbygger i Burgenland-distriktet Intervju med Grit Wagner. Jeg er med fordi jeg ser mye urettferdighet. Det første jeg så handlet om og utviklingen for vaksinen, som jeg personlig ikke er overbevist om. Jeg ... fortsett til videoen og mer informasjon »

Et bidrag fra en gründer fra Burgenland-distriktet Et bidrag fra bydelen Burgenland med mening og krav fra en gründer. Han ber om slutt på obligatorisk vaksinasjon og testing. Han etterlyser også beskyttelse av barn mot mobbing og ... klikk her for videoen og mer informasjon »

Avslørt: Trebens gullfe - merketyveri under hestehandel med Reese & Ërnst Gullfeet til Treben - storfeoppdrettere øker salget gjennom bedrag - lokale historier Ërnst lærer av Reese om den iherdige innsatsen til storfeoppdrettere for ... mer informasjon »

TV-intervju med pastor Hans-Martin Ilse: Innsikt i den romanske kirken i Flemmingen og dens betydning for regionen TV-reportasje, romansk kirke, Flemmingen, Naumburg, bydel Burgenland, romansk vei, intervju, Hans-Martin Ilse (protestantisk pastor) ... til videoen og tilleggsinformasjon »

Intervju med Steffen Dathe: Hvordan Weißenfelser HV 91 får ungdom til å interessere seg for håndball ... tilleggsinformasjon og videoen »

Lauterbach på mandagstur – tanker om en borger – borgerstemmen til bydelen Burgenland Du tror kanskje alle vet hva som skjer. Mer og mer kommer ut. Egentlig har vi med organisert kriminalitet å gjøre. Menneskets verdighet er ukrenkelig. Å ... mer informasjon og videoen »

Alt dette skremmer meg – brevet fra bydelen Burgenland Innlegget fra Burgenland-distriktet med en mening om problemet med Corona-tiltakene. Hvorfor blir vi ikke tatt på alvor av mange her på gata? Hva ... fortsett til videoen og mer informasjon »

Klangschmiede Zeitz og Hotel Torino: Marc Honauer i samtale om samarbeidet og planer for fremtiden Administrerende direktør for Klangschmiede forteller om de forskjellige musikkstilene som spilles der og årets festival med Ronny Rockstroh. ... til videoen og tilleggsinformasjon »

I Zorbau feiret Festanger 30-årsjubileum med stor parade, rifleklubb og dans. Martin Müller, styreleder for Zorbauer Heimatverein 1991 eV, ga oss et innblikk i feiringen i et intervju. ... klikk her for videoen og mer informasjon »

TV-reportasje om suksessen til den fjerde Weißenfels Sports Night på MBC - Mitteldeutscher Basketballclub i Weißenfels rådhus, intervju med MBC-trenere og spillere TV-reportasje, 4th Weißenfels Sports Night, MBC, Mitteldeutscher Basketballclub, Stadthalle, Weißenfels, narkotika-, avhengighets- og voldsforebygging, intervju, Silvio Klawonn (Burgenlandkreis politi), ... lær mer om det og se videoen »

125 år med Lützen frivillige brannvesen - en reise inn i fortiden med historiske hestetrukne brannbiler og Helmut Thurm. ... for videoen og mer informasjon »

På skolen - Tanker om situasjonen i skolen - Borgerstemmen til bydelen Burgenland Jeg vil oppfordre deg til å sende et brev og fortelle deg at du også vil si din mening. Innlegget fra Burgenland-distriktet med en mening om problemet med ... mer informasjon og videoen »

Lokal sosialpolitikk: En rapport om den 4. sosialkonferansen i Burgenland-distriktet, som tok for seg spørsmål om menneskerettigheter, fattigdom og utdanningspakken. Rapporten inneholder intervjuer med ulike eksperter som Thomas Lohfink og Prof. Dr. Michael Klundt om konferansens betydning for lokal sosialpolitikk. TV-reportasje, 4. sosialkonferanse, Naumburg, gjør sterkt for menneskerettigheter, fattigdomsbekjempelse regionalt, sosialhjelp, utdanningspakke, ... lær mer og se videoen »

Truet, plaget, traumatisert - oppfatningen til en innbygger i Burgenland-distriktet Barnet mitt var lett forkjølet. Jeg tok den med til skolen på mandag. Barnet mitt kan ikke gå tilbake til skolen uten en PCR-test. Barnet mitt har Asperger ... mer informasjon og videoen »

Skolekameraten - meningen til en borger fra Burgenland-distriktet. Den føderale regjeringen er av den oppfatning at skolebetjenter på skolene også må ta med bevis på vaksinasjon. Det er vanskelig å jobbe der. Jeg har det vanskelig med akutthjelp ... videre og til videoen »

En festival for håndballfans: Kampen HC Burgenland mot SV 04 Plauen Oberlosa spilt inn i høyeste kvalitet (4K/UHD) i Burgenland-distriktet. ... videre og til videoen »

"Ordfører Uwe Weiß og Peter Lotze fra den statlige veibygningsmyndigheten i Sachsen-Anhalt i et intervju om innbyggerforsamlingen om støybeskyttelse på A9 i Zorbau" ... klikk her for videoen og mer informasjon »

The Sorceress of Rossbach - Fortalt av Reese & Ërnst. Når Reese og Ernst sitter sammen på søndager, fortelles eventyrlige historier fra regionen. Denne gangen refererer Reese til trollkvinnen til Rossbach, snakker om ... mer informasjon »

Vårt utvalg av tjenester

Videoopptak med flere kameraer (videoproduksjon med flere kameraer) Et hovedaktivitetsfelt for Erfurt Video-, TV-, Medien-Produktion er videoopptak og videoproduksjon med flere kameraer. Det brukes flere kameraer av samme type. Kameraer av samme type sikrer identisk bildekvalitet for hvert bilde eller kamerainnstilling. Videomaterialet er kuttet på datamaskiner med høy ytelse. Erfurt Video-, TV-, Medien-Produktion tilbyr også muligheten til å produsere videoer i 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p.

Videoopptak av konserter, teaterforestillinger og opplesninger ... For videoopptak av konserter, teaterforestillinger, opplesninger osv. bruker vi konsekvent flerkamerametoden. Hvis sceneforestillingens mange områder skal spilles inn på video fra ulike perspektiver, bruker vi multikamerametoden for å gjøre dette. Vi er avhengige av moderne kameraer som er fjernstyrte. Kameraene styres på en rekke måter fra bare ett sentralt punkt. På denne måten kan 5 eller flere kameraer styres av kun én person. En hel hendelse kan registreres fullstendig av bare én person.

Videoreportasjer for TV og Internett Et vell av erfaring har vokst frem fra mange år som videojournalist. Gjennom årene har flere hundre videoreportasjer og TV-innslag blitt forsket på, filmet, redigert og sendt på TV. De undersøkte temaene så vel som stedene var svært forskjellige og varierte. Disse inkluderte siste nytt og informasjon, kulturelle og sportslige arrangementer, konkurranser, sosiale arrangementer og mye mer. Vi er i stand til å researche for deg på alle tenkelige områder og produsere videobidrag og TV-reportasjer.

Videoproduksjon av intervjuer, rundebord, diskusjonsarrangementer m.m. Avhengig av oppgaven brukes også flere kameraer til intervjuer, diskusjonsarrangementer og rundebordssamtaler. For enkle intervjuer med kun én person kan det være tilstrekkelig med 2 kameraer dersom spørsmålsstiller ikke skal vises på bildet. Det kreves uansett mer enn to kameraer når det gjelder videoopptak av intervjuer og samtaler med flere. Fjernstyrbare kameraer vil bli brukt hvis det er et arrangement med et publikum. Den tekniske innsatsen reduseres dersom videoopptaket er av diskusjoner uten publikum.

Videoredigering, videoklipping, lydredigering Videoopptak av arrangementer, konserter, intervjuer osv. er forståelig nok bare én side av medaljen. Neste trinn etter videoopptak er videoklipp eller videoredigering. Ved klipping av videomaterialet vises og justeres også lydspor og lydspor. Ytterligere tekst, bilde og videomateriale samt blurbs er også designet og integrert under videoredigeringen. Videomateriale fra egne eller andre kilder kan enkelt integreres. Det er også mulig å redigere, mikse og mestre lydsporene til konsertopptak.

Små serier med CDer, DVDer og Blu-ray-plater Vårt tjenestetilbud omfatter også produksjon av CD-er, DVD-er og Blu-ray-plater i små serier. Når det gjelder arkivering, tilbyr CDer, DVDer og Blu-ray-plater en rekke fordeler. Sikkerheten til dataene på USB-pinner, minnekort og harddisker er ikke garantert for evigheten. Blu-ray-plater, DVD-er og CD-er mangler elektroniske komponenter. Dermed mangler disse potensielle svake punktene og årsakene til tap av data. Blu-ray-plater, DVD-er og CD-er er ideelle for å selge, gi bort eller arkivere musikk og videoer.

Fra resultatene av over 2 tiår med videoproduksjon

Pressekonferanse SSC Saale-Sport-Club Weissenfels Retrospectives Innsikt Utsikter Del ...»	Skorsteinsbyggeren - Brevet fra en beboer - Borgerstemmen til bydelen ... »
Juliane Lenssen i et videointervju om fremføringen av kulltoget til dokumentarteateret ... »	Innvielsen av den nye skiltingen for vinmarkene ble feiret som en del av vinmila i Bad ... »
Hajo Bartlau og Uwe Kraneis om fremtiden til 1. FC Zeitz - opprykk til neste ... »	En kort TV-reportasje viser noen av de imponerende utstillingene fra spesialutstillingen ... »
Hyggelig teater Erfurt som gjest: dukkespiller Ronald Mernitz inspirerer i Naumburgs ... »	Tenk at det ikke er mer penger! - Intervju og lesing med Saruj / Bilbo Calvez - ... »
Et blikk bak kulissene: Et blikk bak kulissene av lesementorarbeidet i Naumburg Civic ... »	Unik historie, unikt korridorsystem: Andreas Wilke i et videointervju om historien og ... »
"Innsikt i arbeidsverdenen: TV-reportasje fra karriereinformasjonsmessen i Zeitz" ... »	TV-reportasje om middelaldervandringen rundt Würchwitz med fokus på «trolldom ... »

Erfurt Video-, TV-, Medien-Produktion uten Grenser

bugarski ▪ bulgarian ▪ bulharský ქართული ▪ georgian ▪ грузин latviski ▪ latvian ▪ letonca íslenskur ▪ icelandic ▪ iżlandiż polski ▪ polish ▪ polnisch فارسی فارسی ▪ persian farsia ▪ ba tư farsia қазақ ▪ kazakh ▪ kasakhisk tiếng việt ▪ vietnamese ▪ vijetnamski português ▪ portuguese ▪ portuqal عربي ▪ arabic ▪ arabo suid afrikaans ▪ south african ▪ sudafricano basa jawa ▪ javanese ▪ jávsky shqiptare ▪ albanian ▪ bahasa albania italiano ▪ italian ▪ 意大利语 gaeilge ▪ irish ▪ irlantilainen hrvatski ▪ croatian ▪ کروات հայերեն ▪ armenian ▪ jermenski svenska ▪ swedish ▪ সুইডিশ українська ▪ ukrainian ▪ ukrajinština bahasa indonesia ▪ indonesian ▪ người indonesia 日本 ▪ japanese ▪ jaapani français ▪ french ▪ francosko english ▪ anglais ▪ inglés हिन्दी ▪ hindi ▪ hindčina lëtzebuergesch ▪ luxembourgish ▪ luxemburský norsk ▪ norwegian ▪ норвезька

한국인 ▪ korean ▪ корейська slovenský ▪ slovak ▪ orang slovakia Српски ▪ serbian ▪ serwies türk ▪ turkish ▪ ترکی 中国人 ▪ chinese ▪ čínština deutsch ▪ german ▪ Герман slovenščina ▪ slovenian ▪ słoweński čeština ▪ czech ▪ češki dansk ▪ danish ▪ danish bosanski ▪ bosnian ▪ bosniaco nederlands ▪ dutch ▪ nizozemski lietuvių ▪ lithuanian ▪ lithuanian Монгол ▪ mongolian ▪ মঙ্গোলীয় magyar ▪ hungarian ▪ 匈牙利 беларускі ▪ belarusian ▪ hviterussisk বাংলা ▪ bengali ▪ bengali македонски ▪ macedonian ▪ मेसीडोनियन română ▪ romanian ▪ rumunjski Ελληνικά ▪ greek ▪ Грек Русский ▪ russian ▪ روسی עִברִית ▪ hebrew ▪ Еврей azərbaycan ▪ azerbaijani ▪ ázerbájdžánský eesti keel ▪ estonian ▪ ests suomalainen ▪ finnish ▪ finščina malti ▪ maltese ▪ máltais español ▪ spanish ▪ spænska, spænskt

Revize stránky provedl Qinghua Nunes - 2024.05.09 - 21:14:14