Erfurt Video-, TV-, Medien-Produktion

Erfurt Video-, TV-, Medien-Produktion Concert Video Recording drone pilot Corporate Video Producer


Homepage Services Cost overview From our references Contact

Results of our work


Interview with experts: Stefan Neugebauer, Christine Stahl, Veronika Pipal and Ronald Mernitz talk about puppet theater and the exhibition

Television meets puppet theatre: TV report about the exhibition "Holzköppe und Strippengler" in the Burgenland district

... further and to the video »


Mendl Festival 2019 in Zeitz with actor Michael Mendl - A homage to music and singing

Mendl Festival - A homage to music and singing

In 2019, Beat Toniolo organized the Mendl Festival in Zeitz. Several events were held with the actor Michael Mendl and other artists at various venues in Zeitz. The concert... continue to the video and more information »


"Naumburg Cathedral - a place of history and art": TV report on the UNESCO World Heritage Site with assessments by Dr. Holger Kunde and Henry Mill

Portrait of Naumburg Cathedral, UNESCO World Heritage Site, Interview with Dr. Holger Kunde (Director of United Cathedral Donors), Henry Mill (Tourist Guide in Naumburg Cathedral)

Portrait, Naumburg Cathedral, UNESCO World Heritage Site, Interview, Dr. Holger Kunde (Director of United Domstifter), Henry Mill (guest guide in Naumburg Cathedral), TV ... to the video and learn more about it »


Special guests at the 28th Castle Festival - an interview with the band In Extremo and their impressions of Weißenfels.

Castle festival parade in the Burgenland district - A colorful parade through Weißenfels and a look back at the festival with In Extremo and Jörg Freiwald.

28th Castle Festival, Weißenfels, Interview, Volume "In Extremo" (Michael Robert Rhein and Sebastian Oliver Lange), Citizens being awarded the Badge of Honour, Jörg Freiwald ... click here for the video and additional information »


Living concept Streipert, image video, individual living space design, 4K/UHD

Living concept Streipert in (Stößen near Naumburg, Burgenland district, Saxony-Anhalt) individual living room design, image video

This is an image video of the company -Wohnkonzept Streipert- in the Burgenland district. In addition to the Easter brunch and the guests, parts of the exhibition will also be on... for the video and more information »


Video report - Energy rationality! Now!- on behalf of EnergieVernunft Mitteldeutschland eV in the IHK Halle

Video report about the event entitled -Energy rationality! Now!- of EnergieVernunft Mitteldeutschland eV at the IHK Halle

In an interview: Prof. Dr. Fritz Vahrenholt (SPD, former Senator for the Environment). In the video interview, Dr. Patrick Moore from Vancouver. He was one of Greenpeace's ... for the video and more information »


I jumped off the track - Interview with a citizen from the Burgenland district

I jumped off the track - Thoughts of a citizen - The citizens' voice of Burgenlandkreis

An interview with Konrad Mehlhorn There was a call from a friend who was very angry that a demo she wanted to register against all the measures and restrictions at the time was not registered. I can ... additional information and the video »


It needs a lot more dead! – The opinion of a citizen from the Burgenland district.

It needs a lot more dead! - A resident of the Burgenland district

Interview with Christine Beutler I see it as a large, peaceful movement that looks together towards a humane future and works to make it a reality. I'm not scared of that anymore. ... more information and the video »


Sound wisdom: How music builds bridges between people - A conversation with Christine Beutler and educator Simone Voss

The melody of life: Simone Voss (educator) in an inspiring exchange with Christine Beutler about the connecting power of music

As a passionate educator, Simone Voss successfully conveys her insights into the cycles of life. The encounter with Simone Voss increased my enthusiasm for “old” life perspectives and healing. In... further and to the video »


This is chevy! - Thoughts of a citizen - The citizens' voice Burgenlandkreis

This is chevy! - A resident of the Burgenland district

A conversation with Beate van der Meer That was the motto from the beginning of 2020, show your face. So openly criticize. So if the state wants to intervene in basic ... more information and the video »


Pedagogical paths through stormy times: Doreen Hoffmann on her experiences in the crisis and the art of good pedagogy.

Education in Transition: The Free School as an Answer to Crises - A Conversation with Doreen Hoffmann.

The interview with Doreen Hoffmann is about the successful implementation of independent schools and the importance of experience in times of crisis. Creating a fulfilling ... further and to the video »


You Are My Sunshine by Tommy (Music Video)

Music video by artist Tommy Fresh titled You are my sunshine

This work is also a bit older. This is a music video for the song You are my sunshine by artist Tommy Fresh. The video shoot was organized at short notice. At that time there was no ... learn more about it and watch the video »


A video report on the shooting of the feature film entitled The Girl with the Golden Hands with Corinna Harfouch in Zeitz.

Video report on the shooting of the feature film The Girl with the Golden Hands with Corinna Harfouch in Zeitz.

Some parts of the film The Girl with the Golden Hands were filmed in the town of Zeitz. Corinna Harfouch plays the leading role. The interview with the producer Ingo Fliess, IFProductions, was conducted by ... learn more and watch the video »


Series of events on the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall - the freedom I mean. Searching for clues - identity and change

-The freedom I mean. In search of traces - 30 years of the fall of the Berlin Wall

Video contribution/report on the event -30 years of the fall of the wall - the freedom I mean. In search of traces - identity and change - in Naumburg of the German Society for Systemic Constellations. In the video ... further information »


Video recording of the 4th Pecha Kucha night in the Zeitz town hall, topic: utopia, Posa monastery, open space

Topic: Utopia - 4th Pecha Kucha night in Zeitz, video production, Kloster Posa eV

The organizers of the 4th Pecha Kucha night in Zeitz were, among others, the collaborators of Kloster Posa eV and Open Space Zeitz. Pecha Kucha is a short presentation format that ... more information and the video »


A total catastrophe is produced - the opinion of a resident - the citizens' voice of Burgenlandkreis

A total catastrophe is produced - A resident of the Burgenland district

Interview with Hans-Günther Koch. It's also the case for me that in my long life I've met all sorts of interesting people, time and again and now in the last two and a ... for the video and more information »


Love to dance by Bastian Harper (music video)

Bastian Harper - music video: Love to dance

This work was produced many, many summers ago. A music video by artist Bastian Harper (The Submission) titled Love to dance. Dancing was the basic idea. The implementation took ... to the video and additional information »


Video report: Open Neuland Zeitz - in Zeitz

Open Neuland Zeitz - in Zeitz - video report

This is a video contribution / a video report on the event Open Neuland of the Kloster Posa eV in the old city library in Zeitz. In the video interview are Philipp Baumgarten (Open Space Zeitz), Thomas Haberkorn ... further and to the video »


The chimney builder - The letter from a resident - The citizens' voice of the Burgenland district

The chimney builder - A letter from a citizen of the Burgenland district

Craftsmen have a real wedding at this time. I'm still incredibly scared of what's to come. Where we are sure, at some point it will be over. We are winners of Corona. I have to ... additional information and the video »


Mayor Haugk and Prof. Dr. Berkner speak in an interview about the structural change in Hohenmölsen

In an interview, the mayor and professor discuss the change in Leipzig West Saxony

TV report, symposium, lignite phase-out, structural change, Herrmannschacht, Zeitz, day of foundations, interview, Andy Haugk (Mayor of Hohenmölsen) and Prof. Dr. habil. Andreas Berkner (Leipzig ... more information and the video »


How the citizens' initiative Flut 2013 came about in Zeitz - Dirk Lawrenz explains in an interview.

Background to the founding of the citizens' initiative Flut 2013 in Zeitz - A conversation with Dirk Lawrenz.

... further information »


How do you destroy people? - The Citizens' Voice of the Burgenland District

How do you destroy people?

I don't judge other people! I think for myself! What started slowly has now started relatively quickly. When I realized that people just go nuts. I understood that I was protecting people. I ... more information and the video »


Ninja talks about shedding: Danger for the unvaccinated? - The Citizens' Voice of the Burgenland District

Shedding: danger for the unvaccinated? - Interview with Ninja - The citizens' voice of Burgenlandkreis

Ninja has had her own experiences with shedding. This video was censored/deleted by YouTube. The video allegedly violates community standards. In the video description on YouTube you will find the link to the full ... click here for the video and additional information »


TV report on the awarding of the 21st Zeitzer Michael in Zeitz Castle to Wertbau Mehlhorn Schmaltz GmbH, with interviews by Michael Gottschlich and the founders Konrad Ralf Mehlhorn and Hagen Schmaltz.

Wertbau Mehlhorn Schmaltz GmbH is awarded the main prize at the 21st Zeitzer Michael in Schloss Zeitz, in the presence of Christian Thieme, Mayor of Zeitz.

... for the video and more information »


A festival for young and old: Bad Bibra's fairytale parade inspires visitors from near and far

Magical impressions: A look back at Germany's largest fairytale parade in Bad Bibra

... to the video and learn more about it »


A performance of "Tom Sawyer and Huckleberry Finn" by Theater Naumburg in the auditorium of the Salztor School was presented in a TV report. The production is performed by children from the theater education project and delights the audience. In an interview, director and set designer Katja Preuß talks about the work of Theater Naumburg and the importance of the project for the cultural scene in the Burgenland district.

The Naumburg Theater's performance of "Tom Sawyer and Huckleberry Finn" in the auditorium of the Salztor School was presented in a TV report. The production is performed by children from the theater education project and impresses with their enthusiasm and professionalism. In an interview, director and set designer Katja Preuß talks about the work of Theater Naumburg and the importance of the project for promoting young talent in the Burgenland district.

... more information and the video »


District administrator Götz Urlich and the mayor of Lützen sign an agreement for the expansion of the Lützen Museum for mass graves and the Gustav Adolf memorial with funding and their own contribution. Interview with Katja Rosenbaum.

Agreement signed for the expansion of the Lützen Museum for a mass grave and Gustav Adolf memorial: District Administrator Götz Urlich and the Mayor of Lützen rely on funding and their own contribution - Interview with Katja Rosenbaum.

Extension, museum, Lützen, mass grave, Gustav Adolf memorial, funding, personal contribution, district administrator Götz Urlich, mayor of Lützen, agreement, ... learn more about it and watch the video »


The doctor - the opinion of a citizen from the Burgenland district.

The doctor - A letter from a citizen of the Burgenland district

I'm offended! I was amazed that the RKI banned autopsies. And Mr. Püschel in Hamburg ignored it and found hardly any victims of the new virus. After ... continue to the video and more information »


Interview with Elmar Schwenke, Peter Lemar (author, journalist, musician)

We don't want to become zombies who have been brought into line - the citizens' voice of the Burgenland district

I am a versatile person, so there are many sides to me and sometimes I have to see for myself that I can then reduce it to one point. What is actually happening ... more information and the video »


"Zum Dorfkrug" in lockdown: Annett Baumann about the effects of the corona restrictions on her inn and her hopes for the future, as well as a discussion about the Zeitzer Michael.

Interview with Annett Baumann about the effects of the Corona measures on the inn "Zum Dorfkrug" and her perspectives for the future, including her thoughts on Zeitzer Michael.

In a video interview, Annett Baumann, owner of the "Zum Dorfkrug" inn in Rehmsdorf, talks about the situation regarding the corona restrictions. She shares her hope... learn more about it and watch the video »


Kurt Tucholsky, walk / demo, media criticism, Weissenfels, German Unity Day

Weissenfels Monday demo, media criticism, Kurt Tucholsky, October 3rd, 2022

On October 3, 2022, a demonstration / walk took place in Weißenfels. Once again, the participants in the demonstration criticized the current policy. There was also a reaction to ... more information and the video »


Kulturhaus Weißenfels as a place of political discussion: TV report on the Europe Talks A report on the importance of the Kulturhaus Weißenfels as a place of political discussion at the Europe Talks. interviews with dr Michael Schneider, Richard Kühnel and Robby Risch shed light on the European perspective.

European elections in focus: TV report on Europe talks at the Kulturhaus in Weißenfels A report on the Europe talks at the Kulturhaus in Weißenfels, which focus on the forthcoming European elections. interviews with dr Michael Schneider, Richard Kühnel and Robby Risch provide insights into the political situation.

... further information »


Review of the New Year's reception of the AOK Saxony-Anhalt in the Halle customer center with speaker Petra Grimm-Benne - an interview with state representative Wilma Struck

AOK Saxony-Anhalt: How the customer center in Halle successfully organized the New Year's reception - an interview with state representative Wilma Struck

... learn more and watch the video »


Annica Sonderhoff reports on TV about the 15th Zeitz rubber duck race on the Mühlgraben in Zeitz for children

Exciting races and lots of fun for children at the 15th Zeitz rubber duck race on the Mühlgraben in Zeitz

... to the video and learn more about it »


Emotional farewell: "Alban and the Queen" ends a successful series of musicals in the Kulturhaus Weißenfels, entry in the town book, interview with Barbara Döring (Chairwoman of Music Art Weißenfels eV), Reinhard Seehafer (composer of the musical), Burgenlandkreis.

Unforgettable final evening: "Alban and the Queen" inspires in the Kulturhaus Weißenfels, entry in the city book, interview with Barbara Döring (Chairwoman Music Art Weißenfels eV), Reinhard Seehafer (composer of the musical), Burgenlandkreis.

... click here for the video and additional information »


All goals, fouls, 2-minute penalties and yellow cards: handball game HC Burgenland II against Landsberger HV, recorded in 4K/UHD in Plotha between Weißenfels and Naumburg

Complete recording of the handball game between HC Burgenland II and Landsberger HV in 4K/UHD in Plotha, including all fouls and yellow cards

... further information »


Compulsory vaccination for medical areas - the opinion of a resident of the Burgenland district

Vaccination obligation for medical areas - A letter from a citizen of the Burgenland district

To the Federal Government, to the Bundestag, to the Bundesrat of the Federal Republic of Germany. Who is liable for the owners of medical and dental practices for services from their treatment ... to the video and learn more about it »


Caught in the drift ice: The harrowing story of 1800 on the Saale | Reese reports

Ice-cold danger: The drama along the Saale 1800 | Local stories with Reese & Ërnst

During an icy period, the Unstrut froze so deeply that the ice reached to the bottom and even fish were trapped in it. In 1800, the ice suddenly broke, creating large ... learn more and watch the video »


In Hohenmölsen, graduates of the Drei Türme secondary school planted a golden elm as a memorial. Principal Frank Keck attended the ceremony. Final class 10a in 2021.

The pupils of the Drei Türme secondary school in Hohenmölsen planted a golden elm to commemorate their school days. Principal Frank Keck supports the campaign. Final class 10a in 2021.

In Hohenmölsen, students in the 10a final year of the Drei Türme secondary school planted a golden elm in 2021 as a souvenir. Under the direction of headmaster Frank Keck, the students of the final ... more information and the video »


For our new tomorrow - the opinion of a citizen from the Burgenland district.

For our new tomorrow - A letter from a citizen of the Burgenland district

It started great. You know why we're here on the street. After so many years, we are still being punished for what an Austrian did here. Right here we are at this point ... for the video and more information »


The real estate agent - The letter from a resident - The citizens' voice of the Burgenland district

The real estate agent - the opinion of a resident of the Burgenland district

My name is Ute. I've been a self-employed real estate agent for 15 years. That has something to do with the fact that politicians, if they can't push something through, or if... further and to the video »


The sales representative - A letter from a citizen of the Burgenland district

The sales representative - the citizens' voice of the Burgenland district

An employee in the field reads out his personal opinion. Two congruent personal opinions. My wife is a certified geriatric nurse, has not been vaccinated and ... learn more about it and watch the video »


Lauterbach on a Monday walk - the opinion of a citizen from the Burgenland district.

Lauterbach on a Monday walk - a resident of the Burgenland district

Nevertheless, recently completely new things, which one suspected, which are only now properly known in documentary form, have come to the light of the population, the public At Pfizer, the data for ... to the video and learn more about it »


Secrets of the past: Nadja Laue's city tour in Weissenfels about whores, witches and midwives

Magical insights: Historical city tour by Nadja Laue about whores, witches and midwives in Weissenfels

Experience the thrilling journey through the history of Weissenfels with the recorded city tour by Nadja Laue, an expert who provides vivid insights into the city's past. Embark on a journey through... learn more and watch the video »


Interviews with Manfred Geißler, chairman of the Teuchern local history association, and Jürgen Peukert, museum director of Neuenburg Freyburg Castle, about the significance of the "Drinking Culture and Beer Enjoyment" exhibition for the region.

Interviews with Manfred Geißler, the chairman of the Teuchern local history association, and Prof. Dr. Konrad Breitenborn, President of the Saxony-Anhalt State Homeland Association, on the importance of the "Beer is home" exhibition.

... learn more about it and watch the video »


Reading sponsor workshop: A reading sponsor workshop in the Architektur- und Umwelthaus in Naumburg, where interested parties learn how to get children closer to reading. The workshop is organized by the Naumburg Citizens' Association and led by experienced reading mentors such as Dorothea Meinhold.

Interview with Dorothee Sieber: An interview with Dorothee Sieber, member of the reading mentors working group in the Naumburg Citizens' Association. She talks about the work of the reading sponsors, her experiences with the children and the goals they are pursuing with the event.

... to the video and learn more about it »


Energy and raw material medley - Yann Song King - Singer-Song-Writer - The citizens' voice of Burgenlandkreis

Energy and raw material medley - Yann Song King - from the Burgenland district

An energy and commodity medley by Yann Song King. ... continue to the video and more information »


All this scares me - the letter from the Burgenland district

All of this scares me - Thoughts on vaccination - The citizens' voice of Burgenlandkreis

The submission from the Burgenland district with an opinion on the problem of the Corona measures. Why are we portrayed as asocial and right-wing extremists in the media? Why should I follow an ... continue to the video and more information »


MAGIC IN KORBETHA - The mysterious story of HOLLE by Reese & Serious

A FAIRY TALE FROM KORBETHA - The Enchanting Holle by Reese & Serious

During the magical Holler Nights between December 27th and January 6th, the hard-working girls in the spinning room experience the special favor of Hell. Reese ... to the video and learn more about it »


A TV report shows the New Year's reception given by the mayor of Weißenfels, Robby Risch, and the awarding of the badge of honor to Edwina Teichert, Felicitas Jordan and Cornelia König for their musical work at the Goethegymnasium. An interview with the mayor provides insights into the background and the significance of the award.

The presentation of the honorary pin to Edwina Teichert, Felicitas Jordan and Cornelia König for their musical work at the Goethegymnasium during the New Year's reception of Weißenfels mayor Robby Risch is acknowledged in a TV report. An interview with the mayor provides insights into the importance of the award and acknowledges the work of the three honorees.

... further and to the video »


How Zeitz became the international center of piano manufacturing: A video interview with Friederike Böcher, Director of the Heinrich Schütz House in Bad Köstritz.

Video interview with Friederike Böcher: How Zeitz became an important location for the production of pianos and other musical instruments.

In a video interview, Friederike Böcher, director of the Heinrich Schütz House in Bad Köstritz, spoke about the long tradition of piano manufacture in Zeitz since the 19th ... further information »


Strong monkeys and clever lions - A TV report about the children's gymnastics show in Zeitz in the Burgenland district

Children's gymnastics in the Burgenland district: How clubs make children fit and happy - A TV report about the numerous offers and activities in the field of children's gymnastics

TV report, children's gymnastics show, Zeitz, monkeys strong and lions clever, whoever moves can move something, Taffi, Graslöwenland, 10th anniversary, club, SV Kickers Rasberg eV, interview, Kerstin ... to the video and learn more about it »


Our range of services

Parallel video recording with multiple cameras (multi-camera video production)

A main field of activity of Erfurt Video-, TV-, Medien-Produktion is multi-camera video recording and video production. For such productions we use cameras of the same type. This ensures identical picture quality even with 4K/UHD. Professional software is used for video editing on high-performance computers, which is also used by TV stations worldwide. Erfurt Video-, TV-, Medien-Produktion already offers the possibility to produce videos in 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p.
Video recording of theater performances, concerts, readings ...

The video recording of theater performances, concerts, readings, etc. is of course done with several cameras. If the many different areas of the stage presentation are to be recorded on video from different perspectives, we can do this using the multi-camera method. Remote-controlled cameras are used. The cameras are controlled in a variety of ways from just one central point. 5 and more cameras can be operated by a single person. Additional cameramen are not necessary.
Video reports for TV, streaming and internet

Thanks to many years of activity, we can also draw on a wealth of experience in this area. Several hundred TV reports, video reports and reports were produced and broadcast. This activity led to a wide variety of places for a wide variety of topics. These included breaking news and information, cultural and sporting events, competitions, social events and much more. Our wealth of experience is so rich that we can produce TV reports and video reports for you on all sorts of topics.
Video production of interviews, round tables, discussion events, etc.

The use of several cameras is also useful for the video production of rounds of talks, interviews, discussion events, etc. Two cameras are sometimes sufficient if the questioner is not to be shown in the picture in interviews with only one person. When it comes to interview or conversation situations in which several people take part, we naturally rely on the proven multi-camera method. Depending on whether it is an event with an audience, remote-controlled cameras can also be used here. The technical effort is reduced if the video recording is of discussions without an audience.
Video editing, video adjustment, audio editing

Of course, just recording concerts, events, interviews and discussions etc. is not enough. After the video recording, the video editing inevitably follows. The soundtracks or audio tracks have to be adjusted and mixed while the video material is being edited. If additional text and image material is to be integrated, this is not a problem. Logos and blurbs can also be designed and integrated. Video material from your own or other sources can be easily integrated. It is also possible to edit, mix and master the audio tracks of concert recordings.
Small series of CDs, DVDs and Blu-ray Discs

Our range of services also includes the production of CDs, DVDs and Blu-ray discs in small series. In contrast to other storage media, CDs, DVDs and Blu-ray discs have unbeatable advantages. The security of the data on USB sticks, memory cards and hard drives is not guaranteed for eternity. Blu-ray discs, DVDs and CDs do not contain any electronic components that could become a weak point and cause data loss. Blu-ray discs, DVDs and CDs for music and video are therefore the first choice as a souvenir, as a gift or for sale.

Results of our work
Murder and the devil in Kayna - A love story in which one of the lovers died - Home stories.

Kayna: Murder and the devil - a love story with a fatal outcome - local ... »
A young mother from Naumburg - The citizens' voice of the Burgenland district

A young mother from Naumburg - The submission with thoughts on the Corona ... »
Success model Pupils run a ward - A TV report about the project in the geriatrics department in the Asklepios Clinic in Weißenfels, with interviews with Peggy Sauter and Sebastian Neidel about their experiences in the 3rd year of training.

Nursing students run a geriatric ward: A success story - A TV report on the project Students ... »
I deeply condemn war - Thoughts of a citizen - The citizens' voice of Burgenlandkreis

I deeply condemn war - The view of a resident of the Burgenland ... »
Administration in the nursing home - the citizens' voice of the Burgenland district

Administration in the nursing home - A resident of the ... »
What era are we living in? – The Citizens’ Voice of the Burgenland District

What era are we living in? - The letter of a resident - The citizens' voice ... »



Erfurt Video-, TV-, Medien-Produktion almost anywhere in the world
čeština » czech » চেক
中国人 » chinese » người trung quốc
malti » maltese » maltés
português » portuguese » portugis
বাংলা » bengali » бенгалски
עִברִית » hebrew » hebreeus
íslenskur » icelandic » Исланд
Русский » russian » რუსული
Српски » serbian » serbiska
bugarski » bulgarian » بلغاری
slovenščina » slovenian » Σλοβενική
dansk » danish » danish
eesti keel » estonian » eastóinis
қазақ » kazakh » kazahstanski
polski » polish » польскі
українська » ukrainian » უკრაინული
latviski » latvian » latvian
français » french » fransızca
Монгол » mongolian » מוֹנגוֹלִי
english » anglais » engelsk
日本 » japanese » yapon
azərbaycan » azerbaijani » azerbaidžani
suomalainen » finnish » fínsky
slovenský » slovak » 슬로바키아 사람
عربي » arabic » árabe
română » romanian » rumeno
فارسی فارسی » persian farsia » perzijski farzija
македонски » macedonian » ম্যাসেডোনিয়ান
svenska » swedish » švedski
español » spanish » espanja
ქართული » georgian » gruzijski
suid afrikaans » south african » južnoafrikanac
norsk » norwegian » norsk
shqiptare » albanian » arnavut
deutsch » german » däitsch
bosanski » bosnian » bosnisch
italiano » italian » italienisch
nederlands » dutch » walanda
հայերեն » armenian » örmény
Ελληνικά » greek » yunan
lietuvių » lithuanian » لیتوانیایی
magyar » hungarian » maďarský
gaeilge » irish » irlantilainen
basa jawa » javanese » javanese
bahasa indonesia » indonesian » indonesiska
türk » turkish » turecki
한국인 » korean » koreaans
беларускі » belarusian » belarus
हिन्दी » hindi » hindski
tiếng việt » vietnamese » вьетнам
lëtzebuergesch » luxembourgish » ルクセンブルク語
hrvatski » croatian » hrvatski


Bijgewerkt door Ajay Salman - 2026.01.05 - 03:54:38